Aviso legal
Impressum
Información previa | Vorabinformation
Esta sección sirve como guía de lectura del presente aviso legal y no forma parte del contenido jurídicamente vinculante del mismo.
Dieser Abschnitt dient ausschließlich der Orientierung zur besseren Lesbarkeit des Impressums und ist kein rechtsverbindlicher Bestandteil des rechtlichen Inhalts.
Este aviso legal se proporciona en dos idiomas. Los contenidos están debidamente identificados:
Dieses Impressum wird zweisprachig bereitgestellt. Die Inhalte sind entsprechend gekennzeichnet:
“ES” = español (texto en letra normal)
„ES“ = Spanisch (normal geschrieben)
“DE” = alemán (texto en cursiva)
„DE“ = Deutsch (kursiv dargestellt)
Ambas versiones lingüísticas tienen el mismo contenido. En caso de duda interpretativa, prevalecerá la versión legalmente aplicable.
Beide Sprachfassungen haben denselben Inhalt. Im Falle von Auslegungsfragen ist die jeweils rechtlich maßgebliche Fassung entscheidend.
Los términos utilizados se entienden como neutrales en cuanto al género y se aplican a todo el sitio web.
Die verwendeten Begriffe sind geschlechtsneutral zu verstehen und gelten für die gesamte Website.
Introducción | Einleitung
En cumplimiento con el artículo 10 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE), se facilitan los siguientes datos:
In Übereinstimmung mit Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 (LSSI-CE) werden folgende Angaben gemacht:
1. Responsable del sitio web | Verantwortlicher
Titular | Betreiber
Jens Pochmann
Enfermero autónomo colegiado
Nombre comercial de uso | verwendete Geschäftsbezeichnung
Servicio de Enfermería Pochmann
Domicilio profesional | Berufsadresse
Calle García Trevijano Fos 42
46688 Polinyà de Xúquer (Valencia)
España
2. Datos profesionales | Berufliche Angaben
Profesión | Beruf
Enfermero Responsable de Cuidados Generales
Gesundheits- und Krankenpfleger
Número de Colegiado | Kammernummer
35457 (Valencia)
Colegio de Enfermería de Valencia
Calle Polo y Peyrolón, 59 - bajos
46021 Valencia
España
📞 +34 963 93 70 15
📧 enfervalencia@enfervalencia.org
🌐 https://www.enfervalencia.org/pub/inicio/
3. Autoridad sanitaria | Gesundheitsbehörde
Autoridad sanitaria competente:
Zuständige Gesundheitsbehörde:
Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública
Carrer de Misser Mascó, 31–33
46010 Valencia
España
📞 +34 963 86 60 00
📧 consellerasanitat@gva.es
🌐 www.san.gva.es
4. Identificación fiscal | Steuerliche Identifikation
N.I.F: ESZ0621306N
5. Datos de contacto | Kontaktdaten
📞 +34 744 71 69 78
📧 sde-pochmann@outlook.com
Los datos de contacto proporcionados se utilizan exclusivamente para la comunicación general y la gestión de consultas, no estando destinados al envío de información sensible o confidencial.
Die angegebenen Kontaktdaten dienen ausschließlich der allgemeinen Kommunikation und Bearbeitung von Anfragen und sind nicht für die Übermittlung sensibler oder vertraulicher Informationen vorgesehen.
6. Naturaleza del servicio | Art der Tätigkeit
Prestación de servicios de enfermería general como profesional autónomo bajo la denominación comercial “Servicio de Enfermería Pochmann”.
Erbringung allgemeiner pflegerischer Leistungen als selbstständig tätiger Krankenpfleger unter der Geschäftsbezeichnung „Servicio de Enfermería Pochmann“.
La actividad está sujeta a la normativa profesional del Colegio Oficial de Enfermería de Valencia y a la legislación sanitaria vigente en España.
Die Tätigkeit unterliegt den berufsrechtlichen Vorschriften der Offiziellen Pflegekammer von Valencia sowie der in Spanien geltenden Gesundheitsgesetzgebung.
7. Seguro de responsabilidad civil | Berufshaftpflicht
El titular dispone de un seguro de responsabilidad civil profesional conforme a la normativa vigente.
Der Betreiber verfügt über eine Berufshaftpflichtversicherung gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
8. Responsabilidad por contenidos | Haftung für Inhalte
El titular es responsable de los contenidos propios publicados en este sitio web de conformidad con la legislación vigente, en particular con la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE; Ley 34/2002).
Der Betreiber dieser Website ist für eigene Inhalte nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere dem spanischen Gesetz über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels (LSSI-CE; Gesetz 34/2002), verantwortlich.
Los contenidos han sido elaborados con el mayor cuidado posible; no obstante, se ofrecen con carácter meramente informativo, sin garantizar, en la medida permitida por la legislación vigente, su exactitud, integridad o actualización.
Die Inhalte wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt; sie dienen jedoch ausschließlich der allgemeinen Information, und es wird – soweit gesetzlich zulässig – keine Gewähr für deren Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität übernommen.
Como proveedor de servicios, el titular no está obligado a supervisar de forma permanente la información transmitida o almacenada de terceros. No obstante, se compromete a retirar o bloquear aquellos contenidos en cuanto tenga conocimiento efectivo de que son ilícitos o vulneran derechos de terceros.
Als Diensteanbieter besteht keine Verpflichtung, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen dauerhaft zu überwachen. Sobald jedoch konkrete Rechtsverletzungen bekannt werden, werden entsprechende Inhalte unverzüglich entfernt oder gesperrt.
Este sitio web puede contener enlaces a páginas externas de terceros sobre cuyos contenidos el titular no tiene control. Por ello, no se asume responsabilidad alguna por dichos contenidos ajenos. En el momento de la inclusión de los enlaces no se detectaron contenidos ilícitos. No obstante, en cuanto se tenga conocimiento de cualquier infracción legal, dichos enlaces serán eliminados de inmediato.
Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten, auf deren Inhalte kein Einfluss besteht. Daher wird für diese fremden Inhalte keine Haftung übernommen. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden derartige Links umgehend entfernt.
9. Protección de datos | Datenschutz
El tratamiento de datos personales se realiza conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y a la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dem spanischen Datenschutzgesetz Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).
Más información en la Política de privacidad de este sitio web.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung dieser Website.
10. Resolución de litigios online | Online-Streitbeilegung
La Comisión Europea ofrece una plataforma de resolución de litigios en línea: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr
El titular no está obligado ni dispuesto a participar en procedimientos de resolución de conflictos ante una entidad de arbitraje de consumo, salvo que exista obligación legal aplicable.
Der Betreiber ist weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Fecha de la última actualización de este aviso legal:
Datum der letzten Aktualisierung dieses Impressums:
Mayo | Mai 2026
Nos reservamos el derecho de actualizar este aviso legal en caso necesario, con el fin de adaptarlo a cambios legales o desarrollos técnicos.
Wir behalten uns vor, dieses Impressum bei Bedarf zu aktualisieren, um es an rechtliche Änderungen oder technische Entwicklungen anzupassen.